Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Daarna zeide hij: Neem de pijlen. En hij nam ze. Toen zeide hij tot den koning van Israel: [28]Sla tegen de aarde. En hij sloeg driemaal; daarna stond hij stil. 28. God heeft Joas hiermede betekend dat hij ook zijn schuldigen plicht daartoe brengen zou. Dat hij nu maar driemaal sloeg, gaf enige nalatigheid en fout te kennen, die hij in het uitvoeren van deze straf over de Syriers begaan zou; zodat hij hen ook maar driemaal heeft geslagen. Zie onder, vs.25.